Где и как лучше учить французский язык – на курсах или самостоятельно?

А знали ли вы, что французский язык является официальным в 29 странах мира? Он также является одним из шести официальных языков ООН. В самой Франции, по Конституции страны, французский язык имеет статус официального с 1992 года.

Еще французский язык является официальным языком в Канаде, в провинции Квебек, и одним из двух официальных языков всей Канады и провинции Нью-Брансвик. В Квебеке закон о французском языке, например, требует, чтобы в государственных школах обучение всех детей, кроме детей англоязычных канадских граждан, велось исключительно на французском. Кроме того, французский — это единственный официальный язык Гвинеи, Бенина, Гаити, Габона, Гвианы, Демократической Республики Конго, Республики Конго, Мадагаскара, Мали, Монако, Нигера, Того. Один из двух официальных языков Андорры, Бурунди, Ливана, Руанды, Чада, Центрально-Африканской Республики, один из трех официальных языков Бельгии и Люксембурга и один из четырех официальных в Швейцарии. На бытовом уровне французский язык широко используется в бывших французских и бельгийских колониях — Алжире, Конго, Марокко, Сирии, Тунисе.

Как учить язык взрослым во Франции? Все зависит от того, какую цель вы преследуете, - выучить язык, чтобы общаться и понимать французов на улице, в магазине и т.д. Или вы хотите овладеть языком для дальнейшей полноценной интеграции в общество Франции.

Более ответственным и серьезным является изучение на курсах. Там вы учите язык с преподавателями, которые прояснят вам много нюансов и будут дисциплинировать вас в процессе обучения. Вы можете изучать французский "FLE" как иностранный язык, направленный на профессиональную интеграцию .

Специальное обучение для перемещенных лиц из Украины финансируется Pôle Emploi и обеспечивается сетью Greta . Группы формируются по уровням знания языка, с нулевым знанием в первую очередь. Один курс длится 3 месяца. Каждый курс – это один уровень, вы же сможете овладеть языком от уровня А1, А2 до В1, В2.

За то, что вы учитесь, Pôle Emploi будут начислять вам выплаты в размере 635 € ежемесячно. Важно, что это не влияет на ADA (финансовая помощь Франции). Обучение проходит 5 дней в неделю, с 9:00 до 16:00/17:00 (но во всех школах расписание может отличаться). Оплата идет за каждый день, поэтому пропускать обучение можно только с официальным подтверждением (официальное «рандеву», справка от врача и т.п.).

В случае отсутствия подтверждения выплаты за этот день не будут начисляться. После завершения курсов вам нужно будет пройти стажировку на работе (примерно это три недели). Школа вам выдает документ, вы ищете стажировку, а работодатель официально подтверждает, что принимает вас на определенный период.

После прохождения стажировки вы возвращаетесь на курсы для того, чтобы пройти тестирование, по результатам которого будет подтвержден ваш уровень владения языком. Также в школе вам помогут составить правильно CV и мотивационное письмо, которые будут полезны при поиске работы.

Для записи на языковые курсы лучше всего обратиться в ближайшее агентство Pôle Emploi. Советуем делать это утром, потому что только к 12:00 можно попасть туда без предварительной записи. На месте объясните, что вам нужны курсы французского для профессиональной интеграции.

Сотрудники центра занятости предоставят вам доступ к компьютеру и помогут вам заполнить анкету, поскольку вся информация предоставляется на французском языке.

После регистрации вам будет назначена встреча и разъяснены все детали дальнейшего обучения. Также можно зарегистрироваться, заполнив форму здесь .

Если такие курсы не удобны для вас по времени посещения, или группы уже сформированы, и вам не хватило места, или это не то, что вас интересует, советуем попробовать изучать язык самостоятельно.

Вам обязательно удастся овладеть по крайней мере 2 начальных уровня - А1, А2. После систематических занятий, будьте уверены, у вас будут знания языка для понимания и общения на бытовые темы с французами в магазине, кафе или транспорте.

Самым известным источником для изучения языка среди не носителей во Франции считается TV5Monde. Есть сайт и приложение, которое вы можете скачать на свой телефон. Это довольно интуитивный сайт с соответствующими уровнями для изучения, много видео контента, диалогов для неплохого усвоения языка на слух.

Для пополнения словарного запаса и понимания основ грамматики рекомендуем приложение Duolingo. Также для почитателей «old school» методов советуем поискать и приобрести рабочие тетради для взрослых для изучения грамматики (Grammaire) и словарного запаса (Vocabulaire). Такие книги-тетради можно купить на сайтах Amazon, Fnac. Они содержат задачи для письма, много слов для заучивания в соответствии с уровнем, а также ссылки на аудио материалы.