Где заказать перевод и легализацию документов в Польше

Украинцам, которые планируют проживать, учиться или работать в Польше, часто нужен перевод и легализация документов. Существует несколько сервисов и организаций, предоставляющих эти услуги.

Бюро переводов

В Польше много бюро переводов, специализирующихся на переводах документов с украинского на польский и наоборот.

• Biuro Tłumaczeń MIW: Они предоставляют услуги перевода официальных документов, таких как свидетельства о рождении, дипломы, справки о несудимости и т.д.
• SuperTłumacz: Это бюро предлагает переводы для различных нужд, включая юридические и медицинские документы.
• Lingua Nova: Они специализируются на технических, юридических и медицинских переводах.

Нотариальные услуги

Для легализации документов вам понадобятся нотариальные услуги. В Польше нотариусы занимаются легализацией и подтверждением подлинности документов.

Услуги легализации и апостиля

Если вы планируете использовать украинские документы в Польше, возможно вам понадобится легализация или апостиль.

• Polska Agencja Konsularna: Этот сервис помогает в легализации и получении апостиля на документы.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych: Министерство иностранных дел Польши предоставляет услуги по легализации документов.

Онлайн-сервисы

Есть также онлайн-платформы, предлагающие переводы и легализацию документов:

• Proz.com: Это глобальная платформа для поиска переводчиков и бюро переводов. Вы можете найти специалистов по переводу и легализации документов.
• Translate.pl: Онлайн-сервис, предлагающий профессиональные переводы и возможность легализации документов.

Украинские консульства и посольства

Украинские консульства и посольства в Польше могут также предоставлять информацию и помощь с переводом и легализацией документов. К примеру:

• Посольство Украины в Варшаве
• Генеральное консульство Украины в Кракове
• Консульство Украины в Гданьске

Выполнение этих шагов поможет вам успешно перевести и легализовать документы для использования в Польше.