В Барселоне на витраже храма Саграда Фамилия заменили название столицы Украины

В Испании произошло знаковое событие. В столице Каталонии, Барселоне, на витраже самой высокой (172,5 – ред.) церкви мира Саграда Фамилия русское написание на латыни Киева "Kiev" заменили на "Kíiv".

Замену пролоббировали ОО "Украинское сообщество Барселоны" и Генеральное консульство Украины, как сообщает пресс-служба нашего дипломатического учреждения.

"Витражный медальон теперь имеет надпись Kíiv: написание, утвержденное официальным языковым органом Каталонии – Институтом каталонских исследований", – пояснили в общественной организации.

Глава парламента Каталонии Жозеп Руль поддержал инициативу по изменению надписи, заявив, что названия украинских городов должны отражать язык их жителей, а не то, что навязано государством-агрессором.

Главный архитектор Саграда Фамилия Жорди Фаули-и-Ольер подтвердил, что команда Базилики одобрила замену без колебаний.

"Прежде всего, это вопрос справедливости, ведь написание названия города вытекает из норм каталонской академии, которая признала правильным Kiiv, а не Kiev", - сказал Фаули.