Український атестат не гарантує вступ до Gymnasium у Швейцарії: що треба знати батькам

Українські школярі можуть вступати до швейцарських Gymnasium, однак український атестат або навчання в українській школі не дають автоматичного права на зарахування. Умови визначає кожен кантон окремо, тому процедура залежить від місця проживання, віку та попередньої освіти дитини.

Як це працює у Цюриху

У кантоні Цюрих українці віком 16-19 років, які мають підготовку, порівнювану з гімназійною, можуть подати запит на Hospitation у кантональній Mittelschule. Для цього потрібно надати останній шкільний табель або свідоцтво про навчання, а за наявності - рекомендацію швейцарської Sekundarschule.

"Остаточне рішення приймає керівництво конкретної школи. Учня також можуть попросити скласти позачерговий вступний іспит", - уточнила громадська активістка Олеся Тарасенко у своєму ТГ-каналі. 

Звичайний вступ - через ZAP

Для стандартного вступу до державного Gymnasium у Цюриху необхідно скласти Zentrale Aufnahmeprüfung - ZAP, якщо учень не відповідає умовам вступу без іспиту. Для молоді, яка приїхала з-за кордону, працює програма Zentrale Anlaufstelle - ZAS, яка допомагає координувати індивідуальні випадки зі школами.

Важливе значення має знання німецької мови. Вступний іспит перевіряє, зокрема, німецьку, а залежно від типу Gymnasium - також математику та інші предмети.

Що робити батькам-українцям

Потрібно підготувати останні табелі, свідоцтва та інші документи про попереднє навчання дитини і звернутися до освітнього органу свого кантону. У Цюриху для дітей, які переходять з іноземної системи освіти, варто спочатку звернутися до ZAS і уточнити можливий маршрут вступу.

Нагадаємо ще раз, що правила в інших кантонах Швейцарії можуть відрізнятися - як за віком учнів, так і за вимогами до документів та вступних іспитів.