Як біженці можуть оформити довіреність для юридичних дій в Україні: є два способи

Українці, які перебувають за кордоном і не можуть особисто приїхати в Україну, можуть оформити довіреність на іншу людину. Вона дозволить представнику діяти від їхнього імені, зокрема під час отримання окремих адміністративних послуг.

"Перебуваючи за кордоном, ви також можете уповноважити іншу особу представляти ваші інтереси в Україні", - пояснили у ЦНАП.

Оформити довіреність за кордоном можна двома способами.

Перший - звернутися до посольства або консульства України. У такому разі довіреність оформлюють українською мовою. Для її використання в Україні не потрібні апостиль, консульська легалізація чи переклад.

Якщо з технічних причин консул не зміг внести документ до Єдиного реєстру довіреностей, після його надходження в Україну довіреність необхідно зареєструвати через нотаріуса. Такий порядок передбачений правилами ведення Єдиного реєстру довіреностей.

Другий варіант - оформити довіреність в іноземного нотаріуса. Документ складається відповідно до правил країни перебування.

Для використання такої довіреності в Україні, як правило, необхідно проставити апостиль або провести консульську легалізацію. Виняток можливий для країн, з якими Україна має міжнародні договори, що скасовують таку вимогу. 

Після цього документ потрібно перекласти українською мовою, а справжність підпису перекладача - нотаріально засвідчити.

"Довіреність, посвідчена іноземним нотаріусом за межами України, має бути офіційно засвідченою та подаватися разом із засвідченим перекладом на українську мову", - уточнили у Міністерстві закордонних справ України.

Перед оформленням документа українцям радять також уточнити, які саме повноваження необхідно прописати у довіреності, оскільки не всі адміністративні послуги можуть надаватися через представника.